Выезжающим за рубеж – переводы по телефону с разных языков мира, любые справки, услуги, экстренная помощь в случае ЧП и многое другое

Если Вы решили отдохнуть за рубежом и не знаете языка той страны, куда Вы едете - в этом есть свои минусы.

• Если Вы путешествуете самостоятельно – как Вы будете ориентироваться в месте пересадки при транзитном рейсе? Как вы будете общаться с пограничником или таможенником? А если задержка рейса? Как Вы будете решать свои проблемы в   аэропорту, вокзале, гостинице и других местах?
• Если с Вами в поездку отправляются маленькие дети – как Вы собираетесь решать постоянно возникающие проблемы?
• Если Вы заблудились в чужом городе или Вам требуется экстренная помощь – к кому и как Вы обратитесь за помощью?
• Даже если Вы знаете иностранный язык на уровне общеразговорного – все равно могут возникнуть трудности в общении из-за отсутствия словарного запаса по определенной тематике (медицинская, научно-техническая, юридическая и другие темы).
• Знаете ли Вы, что "короткие" телефонные номера российских справочных, сервисных и оперативных служб за границей не работают? Как Вы узнаете об изменениях в расписании движения самолетов и поездов? Как Вы получите необходимую информацию о стране пребывания? К кому Вы обратитесь за помощью в случае ЧП?

Как избежать этого?
Очень просто - воспользуйтесь новой эксклюзивной услугой "ОБЩЕНИЕ БЕЗ ГРАНИЦ"!

"ОБЩЕНИЕ БЕЗ ГРАНИЦ" - это информационные услуги и помощь при ЧП для российских граждан, выезжающих за рубеж в туристические или деловые поездки:

• Помощь в общении с иностранцами:
  • переводы по телефону в реальном режиме времени с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского и других языков мира.
• Справки и заказ услуг:
  • расписание и изменения в расписании движения самолетов и поездов, наличие, стоимость и заказ билетов;
  • справочная информация о стране пребывания (история, обычаи, достопримечательности, особенности поведения, погода, телефоны посольств и представительств РФ, международные телефонные коды и многое другое);
  • финансово-экономическая информация (курсы ЦБ и кросс - курсы иностранных валют, итоги валютных торгов, цены на международных биржах и т.п.);
  • услуга "секретарь по телефону" (поиск по Вашему запросу необходимой информации, передача по телефону информации от Вас вашим знакомым в России);
  • погода в городах России;
  • любая справочная информация по Москве и Московской области;
  • заказ услуг в Москве и Московской области (встречи и проводы в аэропортах и ж/д. вокзалах, рестораны, кинотеатры и театры, гостиницы, медицинская и ветеринарная помощь, юристы, такси и т.п.);
• Экспресс консультации врача скорой помощи.
• Экстренная помощь при ЧП
  • помощь в вызове оперативных и аварийных служб (полиция, скорая помощь, пожарные, спасатели и т.п.) на места ЧП за границей;
  • помощь в общении с представителями оперативных и аварийных служб на местах ЧП за границей;
  • оповещение государственных служб РФ и других стран о необходимости организации оперативной помощи при крупных ЧП за границей;
  • вызов оперативных, аварийных и коммунальных служб на места ЧП в Москве и Московской области.

Находясь за границей и не зная иностранного языка, Вы сможете свободно общаться в ресторане, магазине, гостинице и других местах, объясняться с таможенниками и пограничниками, заполнять декларации, пользоваться услугами такси и другого общественного транспорта, совершать прогулки по городу, не боясь заблудиться, самостоятельно решать проблемы с обслуживанием в гостинице, аэропорту и других местах, в случае их возникновения. Вы сможете купить лекарство, воспользоваться услугами врача или адвоката, вызвать необходимые оперативные службы (полиция, скорая помощь, пожарные, спасатели и т.п.) в случае возникновения экстренных ситуаций, получить необходимые справки или заказать нужные услуги и многое другое.

В этом Вам помогут профессиональные переводчики компании Interling и опытные сотрудники оперативных, справочных и сервисных подразделений Московской Службы спасения.  

Все услуги предоставляются 24 часа в сутки без перерывов и выходных.

Полный перечень языков, на которых предоставляется услуга:

• Английский
• Арабский
• Венгерский
• Голландский
• Датский
• Древнегреческий
• Индонезийский
• Испанский
• Итальянский
• Китайский
• Кыргызский
• Малайский
• Немецкий
• Новогреческий
• Норвежский
• Персидский (Фарси)
• Польский
• Португальский
• Сербский
• Турецкий
• Финский
• Французский
• Чешский
• Шведский
• Японский

Стоимость одной карточки "Общение без границ" – 900 рублей.

Приобрести карточку можно в нашем московском офисе.

Если Вы выезжаете за границу не одни – мы рекомендуем Вам приобрести информационно-сервисные карты "Общение без границ" для всех членов Вашей семьи или членов группы.

Инструкция пользователя